IMG_9828.jpg   

配合著政府推行的世界母語日,在活動中,也加入了母語的元素,

我們帶著孩子一起唱台語歌謠、唸台語手指謠、聽改編成台語的偶劇故事。

相信小小鳥兒回家後偶爾會哼唱一兩首。

[羊咩咩]台語歌謠(客語歌曲改編)

羊咩咩 甲青草 青草香 金好甲

看到人來咩咩 不知伊底列唱啥

羊咩咩 咩咩  心情好 咩咩

幼幼的毛 小小的角  借我摸一下好不好

 

接著跟著天堂鳥一起認識世界母語日吧~

IMG_9835.jpg

  • 世界母語日的由來

世界母語日的誕生與孟加拉捍衛語言權力的運動密不可分。1947年巴基斯坦成為獨立的國家,當時的巴基斯坦包括兩部分,東巴基斯坦為孟加拉,西巴基斯坦則是今日的巴基斯坦伊斯蘭共和國。在東巴基斯坦人們使用孟加拉語,而在西巴基斯坦主要使用以烏爾都語為主的4種語言。

 

  因為巴基斯坦將烏爾都語作為唯一的官方語言,此舉引起東巴基斯坦強烈的不滿,也因此孟加拉民眾發起捍衛語言權力的運動。而1952221許多參與此次運動的民眾在達卡(今孟加拉國首都)被捕,且有數名示威者在這次的衝突事件中犧牲;故國際社會稱這些犧牲者為「人類有史以來第一次為語言犧牲的語文烈士」。 

 

  在孟加拉獨立後,即為這幾位語文烈士建立紀念碑,而他們的壯烈犧牲也喚醒了大眾對孟加拉語言文化的重視。於是1956年,巴基斯坦憲法規定孟加拉語和烏爾都語同時列為官方語言。另外,聯合國教科文組織也在1999年第30屆大會上決定將每年221定為「世界母語日」旨在促進語言和文化的多樣性,及多語種化。

資料來源:http://www.221.moe.gov.tw/day.html(中華民國教育部網頁)

創作者介紹
創作者 新竹天堂鳥幼兒園 的頭像
新竹天堂鳥幼兒園

新竹市私立天堂鳥幼兒園

新竹天堂鳥幼兒園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()